六月底的日头毒得能把石板晒裂。李铁柱从野猪沟巡完山回来的时候，蓝褂子后背的汗已经干成了白花花的盐渍。他推开院门的时候看见翠兰正蹲在井台边洗一块新扯回来的白棉布，丫蛋蹲在旁边帮她拧水，小姑娘的碎花裙子沾了水溅的星星点点的印子。

野猪沟那边咋样了？翠兰抬头问了一句。

活动范围没再往南扩，核桃林那边的根茎它们还够吃。李铁柱把湿透了的蓝褂子脱了搭在院墙晾衣绳上，院里咋这么多新布？

翠兰把洗好的白棉布抖开搭在晾衣绳上，跟李铁柱那件蓝褂子并排挂着。她甩了甩手上的水，嘴角带着一点笑意：队里的布票发了。我早上跟孙大姐一块儿去领的，咱们家三口人分了六尺。我又拿绣活的工钱跟老王家换了三尺旧布票，凑了九尺。

九尺棉布，春夏秋三季的衣裳都够了。李铁柱蹲下来摸了摸井台上还晾着的几块新布——两块白棉布、一块浅灰的、一块深蓝的。翠兰已经把每块布的用途分得清清楚楚了：白棉布给丫蛋做两件夏天小褂子，浅灰的给他做一件新的短袖外衣，深蓝的留到秋后给她自己做件厚些的褂子。

你给自己只留了深蓝的？李铁柱看了一眼那块深蓝布，尺头不如另外几块宽裕。

我够穿了，上次奶给的那件灰褂子还好好的。深蓝的裁出来套在旧衣裳外面当罩衫，干活耐脏。翠兰语气笃定地把几块布收进盆里端回偏房。她的脚步轻快，比去年冬天拎东西时那副骨头架子似的模样天差地别。

丫蛋跑进偏房里看翠兰裁布，趴在桌沿上仰着脸看着剪刀在布料上咔嚓咔嚓地走。翠兰量好了尺寸划了粉线，先裁丫蛋的小褂子——白棉布在她手底下利落地变成了几片缝片，袖窿、领口、侧缝每一处都留着合缝的余量。丫蛋在旁边看她裁完了自己的那份，又看翠兰拿起浅灰的布给李铁柱裁新外衣。

丫蛋趴在桌上歪着脑袋，爹这件衣裳你打算做成啥样的？

跟你爹那件蓝褂子一样式，但领口做小立领，精神些。袖口加一道贴边，耐磨。

丫蛋点点头，又问：那我那件小褂子上能不能缝个兜？装东西用。

缝两个，左右各一个，给你装石子儿装花装兔子吃的菜叶子。

丫蛋满意了，安静下来继续看翠兰画线裁布。剪刀划过棉布的声音细细的，笃定又利落，裁好的片料被翠兰一片片叠好搁在缝纫机边上。

下午李铁柱在院子里把那件晾干的蓝褂子收了叠好，坐在门槛上翻巡山记录本，把野猪沟近期的观察汇总了一下。写到一半听见院门响，抬头一看是王桂花。老太太端着一盆洗好的野苋菜站在门口，手里还攥着一把新摘的小葱。

奶，您这是？李铁柱放下本子站起来。

今早去菜地看见苋菜窜了一大片，摘多了吃不完。王桂花把菜盆递过来，给翠兰添个菜，焯水拌蒜泥，丫蛋爱吃。

翠兰听见声音从偏房探出头来，看见那盆洗得干干净净的野苋菜，出来接了盆：奶您太客气了。您吃过了没？傍晚我包几个苋菜团子给您送过去。

不用送，我那儿还有粥。王桂花站在门口没有进来，目光在院子里扫了一圈。她的视线在偏房门口那排新晾的白棉布上停了一下：队里的布票发了？

嗯，我领了六尺。又换了三尺，够用了。

王桂花点了点头，目光又落在偏房窗台上一件已经做好的半成品上——丫蛋的白棉布小褂子已经缝好了半边，领口还没上，但雏形已经出来了。老太太看了几秒，忽然开口：领口你要是锁边，拿细线走两圈，小孩儿脖子嫩，线头不能扎着。

嗯，我做了贴边衬里，线头都藏在里面。

王桂花又站了一小会儿，然后转身走了。翠兰端着那盆苋菜进了灶台，李铁柱看见她把菜倒进盆里洗的时候嘴角微微翘着。王桂花那句小孩儿脖子嫩她说的时候语气跟寻常说话一个调子，但翠兰听进去了。

傍晚翠兰果然包了苋菜团子。野苋菜焯了水剁碎，掺了玉米面和一小撮盐，团成圆溜溜的团子上锅蒸了。蒸锅掀开的时候满院子都是野菜的清香气，丫蛋第一个跑过来趴在灶台边上等着吃。翠兰给她夹了一个吹凉了，丫蛋咬了一口烫得直哈气又舍不得吐，翠兰笑她，又拿碗给她装了半碗凉水凉着。

李铁柱坐在桌边拿了一个团子咬了一口。苋菜的鲜嫩混着玉米面的粗糙颗粒感在齿间散开，盐味刚好提出来野菜的本鲜。他嚼着嚼着想起去年冬天吃野菜糊糊的时候那股子涩味和酸苦，现在同样是从地里拔的野菜，怎么吃出来就跟那个时候完全两副味道。

吃完晚饭天还没黑透。翠兰把晾干的丫蛋小褂子拿进来上了领口，又缀了两颗小贝壳扣子。做好了把丫蛋叫过来套上试试，白棉布的小褂子穿在身上，丫蛋转了转圈，两个口袋正好在腰际，她立刻往里面塞了一颗从院子里捡的小石子，又拔了一根草叶子塞进另一个口袋。