这句话像是一颗催泪弹，在罗琳早已脆弱不堪的心防上轰然炸开。

眼泪毫无征兆地夺眶而出，瞬间打湿了脸颊。

她不是没看过悲剧，也不是没读过生离死别。

但这种淡淡的、充满了遗憾的、却又温暖到骨子里的悲伤，简直是把人的心放在温水里煮，煮软了，再狠狠揉碎。

“怎么会这样……怎么能这样……”

罗琳捂着嘴，在头等舱的座位上哭得像个丢了心爱玩具的孩子。

相比于她那段一地鸡毛的婚姻，海莲和弗兰克虽然一生未见，但他们的灵魂，却紧紧相拥了二十年。

这种遗憾，比圆满更让人刻骨铭心。

……

“女士？女士请醒醒，我们要降落了。”

空乘温柔的提醒声将罗琳拉回了现实。

她慌乱地擦了擦脸上的泪痕，发现平板电脑已经没电自动关机了。

飞机正在下降，穿过厚重的云层。

透过舷窗，可以看到下方那座巨大的城市——伦敦。

阴雨绵绵，雾气昭昭。

那是弗兰克的城市，也是海莲魂牵梦绕却终生未至的城市。

半小时后。

罗琳走出希思罗机场的航站楼，冷冽的湿气扑面而来。

她原本做了一份详细的旅游攻略，打算去大英博物馆，去白金汉宫，试图用热闹来驱散离婚的阴霾。

但现在，看着眼前真实的车水马龙，她觉得那些攻略索然无味。

她现在只想去一个地方。

她拖着行李箱，拦下了一辆黑色的老式出租车。

“去哪儿，女士？”司机是个典型的伦敦大叔，操着一口浓重的考克尼口音。

罗琳深吸了一口气，声音虽然还带着哭过后的沙哑，却异常坚定：

“去查令十字街84号。”

司机愣了一下，透过后视镜看了她一眼：“女士，那是书店街，不过那个门牌号……现在好像不是书店了，好像改成必胜客还是酒吧了？”

“没关系。”

罗琳看着窗外飞逝的雨丝，轻声说道，“我只是去……替一位朋友，献上一个吻。”

司机耸了耸肩，不再多问，一脚油门踩了下去。

车子汇入车流。

罗琳拿出手机，关闭了飞行模式。

刚连上网络，微信就“叮叮当当”地响个不停。

全是徐光正发来的消息，时间跨度从几个小时前一直到现在。

【老同学，怎么样？看了没？】

【是不是觉得这书有点邪门？我查遍了所有外文资料库，都没找到原文！】

【那个‘佚名’到底是从哪冒出来的？这要是原创，那简直是见鬼了！这人得在伦敦住多少年才能写出这种味道？】

【你倒是回个话啊！急死我了！如果你确定是抄袭或者翻译，我这边马上叫停出版计划！】

罗琳看着屏幕上徐光正那一连串焦急的感叹号，嘴角勾起一抹复杂的笑容。

抄袭？

不。

如果这世上真的有人能凭空捏造出如此真实的灵魂，那他就不叫抄袭者，而应该叫造物主。

她打开那个文档，目光再次落在扉页那句“送给我的苏小姐”上。

如果这不是翻译。

如果这真的是那个“佚名”写的。

那么，这个男人，不仅拥有着惊世骇俗的才华，更拥有着一颗细腻到让人心颤的灵魂。

那个“苏小姐”，该是何等的幸运。

罗琳手指轻点，按下语音键。

她的声音很轻，伴随着窗外的雨声和伦敦特有的车流声，传到了大洋彼岸的京都：

“老徐，书我看完了。我现在正在去查令十字街84号的路上。”

“我在伦敦生活了二十年，但我从未像现在这样，渴望去那个地方看一眼。”

“如果那里真的有一家马克斯与科恩书店，或者曾经有过……那么，请帮我转告那位‘佚名’先生。”

“这不仅是一本杰作。”

“这是给所有爱书人、以及所有相信爱的人，最温柔的一封情书。”

发送完毕。

罗琳放下手机，看着窗外逐渐熟悉的街道。

查令十字街到了。

而此时的京都，正是深夜。

那个写出这封“情书”的男人，或许正躺在某张舒适的大床上，做着关于软饭的美梦。

但他并不知道，这只蝴蝶扇动的翅膀，即将在大洋彼岸的文坛，掀起一场怎样的风暴。

徐光正那边几乎是秒回，只有一个震惊的表情包，紧接着是一条语音，语气激动得变了调：“我就知道！我就知道苏玉那个老公不简单！罗琳，你这句话我就当是专家的终极鉴定了！这就去安排印刷厂，首印……不，直接加印！”

罗琳没有再回。

车停了。

她付了钱，推开车门，站在了那个门牌号前。

雨还在下。

这里确实已经不再是书店了，但这一刻，在罗琳的眼中，仿佛依然能看到那个抱着书、戴着眼镜的弗兰克，正站在橱窗后，微笑着等待着来自大洋彼岸的信件。

“谢谢你，苏小姐。”

罗琳轻声呢喃，“也谢谢你，佚名。”

……

京都，御景湾。

窗外的月光如水。

苏玉还没睡，她靠在床头，手里拿着那本还没出版的样书，目光落在扉页的那一行字上。

身旁，林洋翻了个身，一条腿大大咧咧地压在她的被子上，嘴里还嘟囔着一句梦话：

“老婆……红烧肉……要肥瘦相间的……”

苏玉无奈地笑了笑，伸手帮他掖好被角，然后低下头，在他的额头上轻轻吻了一下。

“傻瓜。”

这一夜，有人在伦敦的雨中寻找灵魂的慰藉，有人在京都的梦里惦记着红烧肉。

而命运的齿轮，就在这看似平静的夜色中，悄然咬合。

明天，也就是周一。

那个足以让全网男性“闻风丧胆”的广告，即将在早晨八点，准时投放。