“三锅锅，麻雀说——‘昨天早上泥在床上翻鸟六个身，每次翻身都闭着眼睛说让窝再睡一盏茶。”

“从卯时初翻到卯时三刻，翻鸟一共——窝数鸟一下——九个身，比前天少一个，前天系八个腻。’”

“它连我翻身都要数？”

“它说无聊嘛，在窗外等窝们来上学，等得太久啦，就先数宋爷爷滴胡几有几根——数到一百多就乱鸟啦。”

“又数鸡麻麻滴蛋——鸡麻麻滴蛋它叭敢乱数，鸡麻麻会啄鸟。后来就数泥翻身。泥翻完鸟啦，窝就来叫泥起床鸟啦。”

燕子也叽喳了几声，云果果翻译：“燕几说学堂屋檐下滴巢，需要新泥巴，昨天去池塘边，发现泥巴太软鸟啦，问窝寄叭寄道，哪里有硬一点滴泥巴。”

“窝说发圃边上滴泥巴比较硬，但系辣里滴泥巴，系大锅锅用来练刀滴时候，踩实鸟啦。”

“燕子说米关系，等大锅锅练完刀鸟，它们再抠一点点边角就好鸟，它只抠一点点，比小拇指甲还小咧。”

鸽子“咕咕咕”，云果果翻译：“它说它在等另一只鸽几——已经等三天鸟啦。它问窝有米有康见，一只灰色滴翅膀上，长白点点滴鸽几，飞过辰王府，窝说米有康见腻，但系窝会帮它留意滴腻。”

远处的乌鸦沉默地蹲在枝头，它不说话，只是偶尔动一动翅膀。

云果果朝它挥挥手翻译道：“乌鸦它其实也在听窝们开会腻，它叭说话系因为嗓几哑啦——昨天在城东，跟另一只乌鸦吵架吵哑滴。它说过几天嗓几好鸟，会发言滴咧。”

她坐下来把这些话整理好，歪歪扭扭写了半页纸。抬头看见墨景浩正盯着自己。

“三锅锅，泥负责帮窝把燕几要滴泥巴，送到屋檐下腻，窝腿短，够叭桌腻。”

“我还要练弹弓——”

“练弹弓阔以下午再练腻，燕几筑巢系天快黑之前滴腻，窝已经帮泥算好啦——”

“泥练弹弓需要半个时辰，燕几衔泥只需要一盏茶滴工夫。先帮燕几再练弹弓，完全来得及滴。而且燕几说如果泥帮它送泥，它以后叭在泥练弹弓滴时候，从弹弓前面飞过去鸟啦。”

云果果掰着手指头算时间，又把一只脚从鞋子里抽出来，准备掰脚趾。

“一盏茶滴时间系多久腻？窝算算——喝一盏茶要——要——反正很短滴腻。肯定来得及滴咧。”

“如果泥觉得时间叭够，窝可以帮泥跟父王申请，多玩半个时辰弹弓，用窝今天还没闯祸滴份额。”

墨景浩看着她，那只从鞋子里跑出来的脚丫子。

“果果，你怎么又脱鞋了？”

“凉亲说窝脚指头叭够用——手指头十个脚指头十个，加在一起二十个还系叭够用。”

“所以窝在练习随时脱鞋数脚指头，以后算数会变快。今天夫子教窝数数，窝把脚塞进鞋子里数，夫几还以为窝在跺脚腻，窝明天要问他一个问题——”

“用脚指头数到多少才够用腻？系叭系要借别人滴脚？如果系腻，窝就先跟三锅锅，借几根脚指头用一下，三锅锅滴脚肯定够长——”

“窝康过鸟，三锅锅洗脚滴时候，脚丫子像小鸭几划水，一划一划很长滴腻。”

墨景浩把脸别过去。

“云果果，你什么时候偷看我洗脚的？”

“三锅锅，窝米有康过，系小橘说它夜里路过泥院几，从窗户康见泥洗脚，脚丫几在水盆里划鸟好久——”

“小橘问窝介系神马新式游泳法，窝说辣叭系游泳，系在洗脚咧。”

墨景浩决定立刻结束这个脚丫子话题，他把磨好的墨往她面前一推。

“我帮燕子送泥，你把讨论内容写完，你别再脱鞋了。”

他站起来走了几步又回头。

“让那只麻雀别再数我翻身了。”

云果果立刻朝树上喊了一句：“三锅锅说，请泥以后叭要数他翻身鸟啦！”

树上叽喳几声，她转头翻译：“它说好，它改数老刘伯伯揉面揉多少下。”

当天下午老刘在膳房里揉面，总觉得有只鸟在窗外叽叽喳喳，他听不懂鸟语。

云果果刚好捧着一碟，新切好的蜜渍梅子，从门口走过，顺嘴帮他翻译过来——

“老刘伯伯，今天揉面揉鸟两百多下腻，比昨天少揉二十下咧，麻雀说揉太少鸟面团叭劲道，蒸出来滴馒头会叭够弹腻。”

“它还建议泥加一点糖进去——它说上次泥加蜜揉馒头，香味飘到树上鸟，它闻鸟好久，那天树上滴鸟都饿得格外早咧。”

老刘听完，转头看了窗外一眼，然后从料橱里取出蜜罐，往面团里多加了一勺蜂蜜。

窗外麻雀拍着翅膀叫了两声，云果果没进来翻译——那意思是谢谢，老刘不用翻译也能猜到。

下午，云果果在花园里练字，她把册子摊在石桌上，光着脚丫站在石凳前面，一笔一划地写着。

叽叽喳喳蹲在石桌角上，帮她看笔画，八哥蹲在枝头上帮她听笔声，斑鸠和白头翁在花园里巡逻，不许别的鸟靠近打扰她。

她写了一个“大”字，第一遍太大了，出了格子；第二遍太小了，缩在格子中间像一个小点；第三遍不大不小，但横写得歪了，左边高右边低，像一个人在爬坡。

叽叽喳喳叫了一声。

“横要平，横不平，大不起来。”

云果果重写第四遍，横平了，但撇太短，捺太长，整个字像一个人瘸了一条腿。

八哥也开口了。

“撇和捺要一样长，叭然站叭稳。”

云果果又重写了第五遍，撇捺一样长了，但横又歪了。

她写了十几遍手都写酸了，她放下笔甩了甩手腕。

叽叽喳喳飞到她的肩膀上，用嘴啄了啄她的小揪揪。

云果果咯咯咯的笑了。

“泥叭要啄窝，小揪揪会散滴腻。”

叽叽喳喳又啄了一下，然后飞回石桌角，对着一张写满“大”字的纸，叫了好几声。

云果果低头看了看那个“大”字，确实比其他的都好，横平了，撇捺一样长，。

整个字端端正正地站在格子中间，像一个小小的自己。她笑着在那行字旁边，画了一个小人，小人张开双臂，像一个大字。

八哥从枝头上飞下来，落在石桌上，歪着脑袋看着那个小人。它学了一句——“站得稳稳滴。”

声音里带着一种说不出的温柔。

赵老夫子下午巡园的时候，看见花园里的这一幕。

一个两岁半的小奶娃，站在石凳前练字，石桌上蹲着一只麻雀，在帮她看笔画，枝头上蹲着一只八哥，在帮她听笔声，屋顶上蹲着两只斑鸠在放哨，花圃边上蹲着一只白头翁在陪伴侣。

整个花园变成了她的学堂，鸟们变成了她的夫子。他没有走过去打扰，只是在月亮门那里站了一会儿，然后转身走了。只是在心里记了一笔——

“四小姐今天在花园里练字，有麻雀、八哥、斑鸠、白头翁陪着，老夫远远看着，觉得那画面比什么都好看。不是因为鸟多，是因为她认真的时候，连鸟都不说话了。”

他走回学堂，在椅子上坐了很久，然后从袖子里，掏出云果果昨天画的“秋”字。

那个字上有一扇小窗，窗外枝头上蹲着一只小胖鸟。他在旁边又加了一行字——“今日有小鸟大军助阵，四小姐的‘大’字写得极好。”

他收起纸，端起茶盏喝了一口，茶已经凉了，他没在意。

云果果又跑到比武场，墨时砚正在练刀，刀风呼呼作响。她坐在小杌子上，麻雀停在她左边肩膀上，八哥停在她右边肩膀上，它们第一次这么近距离看他练刀。

“收刀。”

墨时砚停下来，走到云果果面前低头看着她。

“果果，你肩膀上有只鸟。”

“大锅锅，介系窝滴新朋友腻，麻雀叫叽叽喳喳，昨天骂窝滴辣只，介系八锅，今天早上学窝说话滴辣只腻，它们来康康大锅锅练刀，麻雀肥去写观后想——”

“八哥负责配音，窝帮它们排版，贴在槐树上给全府康康。”

麻雀叽喳一声，云果果翻译：“它说大锅锅滴刀风太响鸟啦，把它头顶滴呆毛吹歪鸟啦。”

“它说大锅锅练刀滴时候，它要站在远一点滴树上康——至少后退一根树枝。”

八哥学了一声刀风——呼！然后歪着脑袋，用墨时砚自己的语调说了句——

“明天写‘墨’字。”

把昨天说的那句话又重复了一遍。

墨时砚看着那只八哥，又看了看云果果肩膀上，另一只还在低头整理呆毛的麻雀。

“果果，它们每天都要跟着你吗？”

“嗯！今天系第一天，以后它们每天都会来腻，麻雀负责帮窝，听府里所有鸟滴情报——哪棵树长虫啦，哪朵发发快被风刮掉啦，鸡麻麻今天又少下几颗蛋。”

“八哥负责帮窝记东西——窝有时候忘记大锅锅今天练鸟几式腻，它会帮窝记住咧，它记忆可好鸟啦，比窝滴册子还好用，而且它从叭写错别字——因为它叭会写字，它会复读滴腻。”

墨时砚看看刀柄上那朵果果花，还有歇在她肩头的两只鸟，外加窝里补觉的小橘，忽然觉得自己练刀的背景，好像离安静越来越远了。

他把刀插进兵器架里，重新摆了个起手式，继续练刀了。

麻雀和八哥蹲在云果果肩头，一个负责记录刀式，一个负责给刀风配音。

傍晚，云果果把今天练的字，拿给凤玉瑶看，凤玉瑶靠在床头，一页一页翻着册子。从“人”字到“大”字，从歪歪扭扭到端端正正，每一页都有云果果画的小人，有的站着，有的坐着，有的在跑，有的在劈叉。

“凉亲，泥康第八个‘大’字，叽叽喳喳说系最好滴，八锅也说好。”

“斑鸠说横再直一点点就完美鸟。白头翁说撇滴起笔，再重一点点就更好鸟。窝觉得它们说得都对，但系第八个已经很好鸟。窝要先学会‘好’，再学会‘完美’。一步一步来。”

凤玉瑶翻到最后一页，那一页没有字，只有一幅画。画的是花园里的石桌。