“他说吃面的老人，”张青山转过身，“京都这么多面馆，他不会平白说这一句。李可，你熟，明天，陪我去吃几碗面。”

李可将信将疑，还是应了。

他收拾桌上那沓旧纸时，手忽然顿住，从最底下，抽出一样东西。

那不是他影印的，是他从自家随身带的一个旧名片夹里翻出来的。

那名片夹是他祖父留下的，皮面磨破了，他这次过海，鬼使神差地塞进了行李。

他本来在翻夹子里有没有京都能用得上的旧关系，翻着翻着，一张发了黄的和纸名片，从夹层里露出来。

名片上只写着号，孤松，下头一行小字，是大阪的一处地址。

而在“孤松”两个字的旁边，有一行铅笔小字，是另一个人的笔迹，写得极重，又被人用橡皮浅浅擦过，可还看得清。

那是李可祖父的字。

“不可深交。”李可念出那四个字，声音慢慢低下去，“东西来路……不正。”

屋里静了。

张青山走过来，看着那张名片，又看了看李可。

李可捏着名片的指节，有些发白。他祖父跟这个“孤松”，是打过交道的，而且，留下了一句警告。

这就跟茶屋里妈妈桑说的旧账，又近了一层。

“先吃面。”张青山把那张名片，轻轻按在桌上，“旧账，一码一码翻。”

他把那张祖父写过警告的名片，又看了一遍，没有收进自己怀里，只搁回李可面前。

“这东西，你留着。”他说，“你祖父写下‘不可深交’四个字，是给后人看的。如今咱不是去跟他深交，是去把他当年经手的东西，理出个头。警戒留着，路也照走，这两样不打架。”

李可捏着那张名片，半晌，点头，把它小心收进了贴身的口袋。

他祖上跟这座城的旧账，一笔是人情，一笔是警告，今夜都压到了他自己身上。

张青山看着他，没再添话。有些账，旁人替不了，得他自己一笔一笔，接着往下翻。

那一夜，两人歇得晚。

张青山睡在后间，睡得浅，后半夜，他听见门外的巷子里，有极轻的一声响，像是什么东西，钉在了木门上。

他睁开眼，没有立刻起身，先听。

外头再没有脚步声，人走了。

他披衣起来，点了灯，拉开门。

公寓的木门上，插着一柄折刀。刀身不长，淬过，插得不深不浅，正好挂在门板上。

刀尖上，钉着一片樱花瓣，粉白，新鲜。

李可也被惊动了，过来看，脸色沉下来。

他伸手，没有去碰那刀，先看了看刀鞘上极细的一个记号。

“伊达组。”他说，喉咙有些紧，“这是他们的规矩。刀递到门上，花压在刀尖，是‘客气’。意思是，这回只留刀，下回，刀就不是钉在门上了。”

张青山看着那片在夜风里轻轻颤动的樱花瓣，看了很久。

源造知道他们来了，也知道，他们在翻孤松。

这柄刀，是逐客，也是催。

他伸手，把折刀从门上拔了下来，连同那片花瓣，一并拿进屋里，搁在桌上，挨着“孤松”那张旧名片。

“刀收下了。”他低声说，“路，照走。”