张鑫炎有些懵。

自己只不过是在跟朋友们分享着自己近日来内地的一些见闻。

点名欣赏了国内也有好的通俗读物。

对，张鑫炎只能这么形容。

毕竟国内如今还是文学大行其道的场景，通俗读物根本不像香港一样盛行。

结果你刚认识的一个小兄弟突然跑出来说。

“哥，谢谢你的欣赏。”

？

你是他？那我是谁？

咱们才刚认识多久？

幻觉吗？是什么时候？

这是一种什么样的感受呢？

张鑫炎硬要形容的话应该是诡异且荒诞吧？

你和一位金发女郎，从小青梅竹马互生好感。

这天你要向她告白的路上，结果突然被一个黄毛小子拦住了。

他满脸带着坏笑。

“告白？别想了！第一个跟你告白的是我哒！”

张鑫炎恨不得问一句。

“是谁在徐越家的沙发上。”

徐越其实也没有故意炫耀或者隐瞒的意思。

毕竟在《故事会》编辑部见面的时候他也非常坦诚地承认了。

他已经尽量的、谦逊的、低调的不提这方面事情，但他还是不可避免地、轻而易举的、不可忽视的被大家注意到了。

没办法，就像夜明珠在黑夜中始终保持明亮，真金在火焰中保持着稳定，齐天大圣在炼丹炉里巍峨不动。

这些都是他的根本属性，藏不住的。

早期他更换了个笔名只是为了方便，毕竟当时会被人误认为不务正业。

而如今他已经成为了大作家，这点儿事不过是文豪闲暇时的娱乐罢了。

就更没有隐藏的必要了。

“你是徐行？”

张鑫炎还记得《黄飞鸿》的作者名字。

“是徐行（hang）”

徐越纠正了对方的发音，还是那句话，360行行出状元。

徐越一脸正经的纠正着张鑫炎，让龚樰和谢缙感觉有些好笑。

对于徐越是《黄飞鸿》作者的事情龚樰已经知道了。

毕竟家里的收入她和徐越都有权知道，徐越也没瞒着他。

对于徐越的这个事儿，龚樰能说什么呢？

当然是自家男人有本事啦，这样的路子也能被他找到挣钱。

真是厉害！

而至于谢缙则已经有些习惯了。

徐越本来就是个多面手，他之前就帮着处理过好多问题。

包括拍电影的时候，基本上有什么事情和人际关系找徐越调节一下大概率都能行。

用欧美那边的人来说，徐越就是个当制片人的料。

谢缙又想到了龚樰要学导演，说不定两人在一块真的能做出一番事业呢。

对于谢缙来说，徐越本来就是一个万能润滑油一般的人物。

“他做出什么来我都不奇怪。”

见张鑫炎实在是难以理解，徐越只能回房拿出《故事会》曾经寄给他的一些催稿信。

等到张鑫炎过目了之后，他终于相信了徐越就是徐行的现实了。

不过张鑫炎以一种极快的速度反应了过来。

既然徐越就是徐行，那还说什么呢？

直接让徐越来做编剧，重新写一个剧本呗。

刚才自己还说要不是徐越不懂武侠就让他来了。

现在人家未必不是不懂，而是太懂啊！

某种程度上来说比他还懂。

张鑫炎直接就开始了考校。

“那徐越，你认为，一版全新的《少林寺》首要的任务是干嘛？”

徐越听到这话都感觉有些好笑。

“确定我们想要拍一部什么样的片子啊。”

“一个没有主题的片子就像是无根的浮萍，难以成才和不可依靠。”

感情您还真是走马上任啊？连这个都要问我。

徐越诧异的表情让张鑫炎咳嗽了两声，这小子还真敏锐啊。

谢缙在一旁偷着笑，这次可是轮到你张鑫炎和徐越讨论了。

他反正跟徐越辩论就没赢过。

如今他都快成了徐越作品的专职改编了。

连改两部，也是不用讨论了。

张鑫炎重新的打起精神换了个问法。

“那你觉得，新的少林寺应该是个怎么样的主题？”

徐越瞅了瞅张鑫炎，这看起来的老实人也不老实啊。

这是想白嫖抄答案啊？

但是徐越也不在意，毕竟这某种意义上也是国家任务嘛。

“喜剧，当然是喜剧了。”

徐越毫不犹豫笃定的给出了自己的答案，那自信的样式让张鑫炎反应都慢了半拍。

“为什么呢？”

对于这个话题徐越就有的聊了。

首先确立这个电影的首要目的。

上面是寄希望于武术电影能够成为中外沟通的桥梁，也就是承担着文化输出的一个目的。

而文化传播这件事，核心可能不在“输出”，而在“吸引”。

文化不是水管里的水，拧开龙头就能送到别人脑子里。

它更像磁场，别人得自己愿意靠近。

所以真正的诀窍，是去输出化：少想“我要让你知道中国多好”。

而是要做出真正有价值的东西，让观众们喜欢才会吸引到人来观看。

也就是先“产品”再宣传。

文化输出是隐藏在上面的附加产品。

而这就要讲究对方文化的主体性了。

要尊重对方的习俗文化以及情感记忆。

不要只顾着堆砌自己的符号，而是抓住自己和对方的共同点讲出共同的故事。

周总理早就在这方面说的很清楚了。

求同存异求同存异，即使再过几十年这话也是常看常新。

每次都有不同的体验。

而电影这种东西其实大多都是新瓶装旧酒。

早在电影发明之前，人们就已经学会了用文学来抒发情绪。

而电影也只不过是多了一层视听体验。

谁也比不上谁高级，文学作品发展到现在都是写进了人类的情绪。

大家也只是在探索手法的不同。

而电影也是同样如此，许多的情感拆解出来都是一样的。

让人类为之流泪的永远是那些割舍不下的感情。

而对于国外来说，正剧和喜剧，永远都是喜剧更没有门槛，更容易让人喜欢。

邵氏的各种动作片早就说明了这个问题了。

张鑫炎真是震惊了。

“你在这方面的见解竟然如此之深！”

张鑫炎看向徐越的眼神不像是在看一个年轻人。

他跟看千年老妖似的。

要不是现场亲耳听到，这番见解居然是出自一个年轻人的身上。

徐越比了一个一内内的手势。

“我也是站在巨人的肩膀上而已。”

后世关于文化输出的看法简直是各种各样的。

说实话徐越到最后都已经觉得有些无所谓了。