翻开书页里面同样是密密麻麻的洋文，但其中夹杂着一些手绘的插图。

尖牙蝙蝠、面色苍白的贵族形象，木桩刺穿心脏、银制餐具、十字架。

“这是......西洋的书籍？”

姜烨看向九叔颇有些意外的道：“师父，没想到您还收藏有这样的书籍。”

文才凑过来看了一眼，挠头道：“这......好像是好多年前，一个路过借宿的洋和尚留下的？”

“他说是游历所得，因为行李太多留下几本看不懂的书，说是......说是缘分？”

九叔听了文才的提醒后，这才想起来这本书的来历。

众人虽看不懂洋文，但那些插图已经说明了很多问题。

九叔急忙道：“快！秋生......去找镇上学堂的孙先生！”

“他年轻时出过洋懂洋文！请他务必来一趟、越快越好！”

秋生应了一声，立刻飞奔出门。

姜烨继续翻开这本书，仔细看着插图。

木桩刺心、银器、十字架、阳光，这些图案与九叔刚才念出的信息一一对应。

目光落在一幅描绘着一个人被咬后，面色逐渐苍白、眼神变得狂躁的插图上，旁边还有注释般的洋文。

“转化？！这就是被它伤害或吸血后的下场吗？”

姜烨转过头看向床上的小梅，心中不由得一沉。

卯时初，天色微明。

学堂的孙先生（一位戴着圆眼镜、气质儒雅的老先生）被秋生急匆匆请来，他接过那本深蓝色封皮的洋文书。

扶了扶眼镜，就着灯光仔细看了起来。

“嗯，这本书......书名是《东欧民间传说与超自然生物考》。”

孙先生边看边翻译道：“着者是一位......嗯，民俗学者。”

“这里是‘吸血鬼’条目，畏惧强烈日光、阳光直射可使其燃烧化为灰烬。”

“厌恶神圣之物，如十字架、圣水，接触可造成灼伤。”

“银制武器可对其造成有效伤害，尤其是刺穿心脏可以被彻底杀死。”

“被其吸食或抓咬者，若未及时死亡或净化可能逐渐转化为其仆从......称为‘血仆’。”

“血仆会丧失心智，畏惧阳光、同样嗜血......。”

随着孙先生的翻译，一条条关于吸血鬼的弱点与特性变得清晰明了。

九叔眼神越来越亮，姜烨则将这些信息与昨夜所见一一印证。

“圣水需由神职人员祝圣，蕴含信仰之力......。”

孙先生念道：“对吸血鬼及其衍生物，有净化驱散之效......。”

“神父！”

九叔和姜烨同时想到了吴神父。

就在这时，义庄门外传来急促的拍门声和呼喊：“林师傅！林九师傅！开门！快开门啊！”

是吴神父的声音，充满了惊慌与焦急。

文才跑去开门，只见吴神父一脸苍白、眼带血丝。

衣袍有些凌乱，手里紧紧攥着圣经和十字架跌跌撞撞冲了进来，身后还跟着两个脸色惊惶的教堂杂工。

“林师傅！出大事了！”

吴神父一进门就语无伦次的道：“得用他......得用他昨晚跑回来，满身污秽、胡言乱语说什么魔鬼、棺材、蝙蝠。”