调节带如预料中般鬆动，埃德蒙將肥皂碎屑塞入手腕与皮革间的缝隙，同时將手腕翻转，猛地向外抽拉。

皮革与皮肤之间的摩擦被肥皂瓦解，但束缚带的內侧软垫仍不愿割捨手背。

几番尝试后，火辣辣的刺痛从腕骨传来。

埃德蒙能感觉到表皮被生生磨破，他咬紧牙关没有发出任何声音。

终於，右手像一条脱了皮的蛇，从束缚带的缝隙中硬生生地拔了出来。

一只手自由了，埃德蒙立刻去抠左手束缚带的金属搭扣。

没有了调节带的限制，搭扣本身的结构並不复杂。

没有费太大力气解脱自己后，埃德蒙手拿著鞋，赤脚踩在铁地板上，一股寒意从脚底直窜头顶。

他蹲在铁床空隙里，让眼睛適应黑暗。

舱室里的电灯被调到最低限度，光线在天花板上投下一层病態的晕影。

三十七张铁床排列成两排，每张床上都躺著一个不省人事的躯体——自己那张除外。

没有人醒来，“静夜滴剂“的药效比他预想的还要强。

埃德蒙半蹲著，沿铁床之间的过道向舱门方向移动。

舱门没有上锁，这是个意外之喜。

他开门走出病人舱室，开始向甲板移动。

穿过走廊，穿过楼梯，穿过公共活动区，中途他只有一次差点暴露。

在经过一处拐角时，他听到前方传来修女们低声交谈的声音。

埃德蒙闪入旁边一间储物室中，两个修女的声音由远及近，又由近及远，其中一人似乎在抱怨“今晚的风向不好，靠港有些麻烦“。

等脚步声彻底消失，他才从储物室中探出身来。

靠港，这个词点亮了他的大脑。船要停靠了。

埃德蒙记得靠近船尾那一侧的通道有几处灯泡接触不良，光线明显比其他地方暗淡。

他加快脚步，很快来到通向甲板的舱门前。

在这里他贴在墙上，透过门缝向外窥视。

夜色浓稠，一道光柱在远处缓慢旋转，昏黄的光芒每隔几十秒扫过一次海面。

埃德蒙朝船尾方向看去，心臟猛地被一阵狂喜攫住。

没有人在甲板上值守，而沉默奥黛丽號不知何时已经靠港。

光柱便是港口上的灯塔，码头上堆叠著成片的货柜在夜色中形成一座座钢铁山丘，投下大片浓重的阴影。

埃德蒙迅速从舱门中离开，来到船尾那处灯光昏暗的通道中，扫视周围环境。

这里是右舷，从甲板到水面的高度大约四米，更理想的是支柱与船舷之间繫著几根粗缆绳，其中一根鬆弛地垂入水中。

他確认下方没有异物后，脱下灰色病服上衣，將其撕下一块包在手上，其他的团系在腰间。

然后他翻身越过船舷，抓住那根垂落的缆绳，双脚夹紧后沿著缆绳无声地滑向水面。

缆绳上满是盐结晶和海藻的黏滑，埃德蒙在接近水面时鬆开双手，纵身跃入港区的水中。

入水的瞬间，冰冷的海水裹挟著令人作呕的气味包围了他。

水面是一层油污与港区生活污水混合的薄膜，浓烈的鱼腥味和柴油气息钻入鼻腔，黏稠触感包裹全身。

埃德蒙將头浮出水面仅露出口鼻，以最小的动静向最近的码头支柱游去。

夜雾从港区的水面上升起，如同一层灰白色的纱幕，將水面与远处的灯光隔成两个世界。

货柜的巨大阴影投在水面上，形成一片片安全的黑暗区域。

埃德蒙在这些阴影之间穿梭，儘量让自己的泳姿不发出太多声音——前世的游泳馆会员卡总算没白办。

身后，沉默奥黛丽號的淡金色船身在夜雾中若隱若现，船身上的圣膏漆料在港区灯光下泛著微弱的光泽，像一头沉睡的巨兽。

警报、喊叫、追兵，这些意外情况全没有发生。

埃德蒙抓住码头支柱上的藤壶边缘，忍著掌心的刺痛將自己拉出水。

他蜷缩在支柱与货柜之间的夹缝里，拧乾上衣重新套上。

港区一片寂静，只有远处的灯塔光柱在夜空中划过。

埃德蒙最后看了一眼那艘愚人船，畅快地笑了。

“再见了，嬤嬤。感谢所有的麦饼和咸牛肉。”

然后他赤著脚，浑身散发著港区污水的臭味，走进了码头的黑暗之中。