就很折磨！

哈利和罗恩从胖夫人画像后方的洞口爬出，在落地未稳的时候见到了走廊上有一道模模糊糊的人影。

这一发现把他俩嚇够呛。妈呀，这是被教授给蹲点了？幽灵小喇叭果然不靠谱，这事竟然连教授都知道了。

记住我们101看书网

就在他们准备回头怒视张三的时候，张三已经从墙里钻了出来。

他是阿飘，黑夜无法削弱他的视觉系统，张三一眼就看出了猫在那的人是谁。是她，是她，就是她，我们的朋友，万事通小姐赫敏·格兰杰。

哈利和罗恩也注意到了这人的身高和他们差不多，於是壮著胆子凑了上来。看清楚是谁之后他们纳闷地问道：“赫敏，你怎么在这里？”

“当然是在等你们。”赫敏没好气地说道，“我不敢相信你们竟然这么做...”

她环视了眼前的两人一鬼，有这仨货在格兰芬多，今年的学院杯估计又是斯莱特林的了。

赫敏无奈地嘆息一声：“你们不能去，这是违反校规的。教授们肯定知道你们和马尔福要决斗的事情，他们肯定会在陈列室等著你们自投罗网。”

哈利指著张三说道：“我们有最好的侦察兵。如果有教授在陈列室守株待兔，张三会发现他们然后通知我们撤退的。”

张三向赫敏招招手：“我是幽灵能穿墙，全校的幽灵都是我的耳目，不管教授在哪我都能提前知道。你就放心吧！”

“那也不能去！”赫敏急切地说道，“马尔福出身於巫师家族，他一定在上学前就学过魔法了。你还没系统地学过魔法，和马尔福进行巫师决斗实在是太危险了。”

哈利·波特挠头。他今天光顾著气马尔福了，没有想到自己確实有可能打不过马尔福。这就是纯种格兰芬多莽夫的性格，甭管能不能贏，先干他再说。

张三说道：“有我在呢，哈利和罗恩不会有事的。”

“你只是一只幽灵。”赫敏一点都不客气地说道。

张三：......

幽灵咋啦？幽灵吃你家大米了？这小姑娘说话真难听！

也许赫敏这话是出於好心，但是从她嘴里说出来却一点都不好听。难怪都开学快一个星期了，赫敏还没有在格兰芬多交到朋友。

很少有人能受得了这个时候的赫敏的性格。她这一句“你只是个幽灵”差点都把好脾气的张三给整破防了。

什么叫“你只是个幽灵”？翻译翻译什么叫“你只是个幽灵？踏马的翻译翻译什么叫“你只是个幽灵”？

张三：(╯‵□′)╯︵┻━┻