傍晚时分，何大柱急匆匆的赶回了家，听说要去半岛酒店见外国导演，他转身就进房间捯飭自己。

出来的时候，他换上了一件林兰英给他定做的蓝色条纹衬衫，头髮也梳得整整齐齐。

“我穿这身行不行？”何大柱理了理袖口，“会不会给你丟人？”

“行了。”林兰英上下打量了一眼，“晚上在饭桌上少讲话，多听。有人敬茶你点头，遇到別人问你，你再按实说。”

“我懂。”何大柱拍了拍林谦的肩膀，“今晚主角是阿妹。我们去，就是给阿妹撑场子的。”

晚上七点，半岛酒店亮堂堂的，走廊铺了厚地毯，放的音乐也轻。

林家一家四口推开包厢门的时候，里面已经坐了人。除了彭老板，苏志豪也在。他穿了身黑西装，看见林家进来，站起身招手：“阿颖！大柱兄！这边！”

林颖走过去：“二叔也在？”

“上千万美金的盘子，老彭吃肉，我好歹也要喝口汤嘛。”苏志豪笑了笑，“今晚老子就是来旁听的。”

彭老板坐在主位旁边，见林颖坐下，转身给那几个金髮的外国人介绍。他说的是英文，在场的人大概都能听懂意思。

“这位就是我们的编剧，林小姐。”彭老板指著林颖。

对面坐著三个人，一个是头髮微卷的中年外国导演，另外两个是一男一女的製片方和合作人。

他们之前就知道编剧年纪小，真看见十一岁的林颖坐在那，身后还跟著爸妈，脸上还是露出惊讶的神色。

打过招呼，菜还没上齐，双方就聊到了正题上。

外国导演翻了翻手边译好的英文剧本草稿，看著林颖，用英文问：“小朋友，我看了前面的部分。我喜欢西方古堡和魔法学校的设定，但我有一个很大的疑惑。西方观眾根本不懂什么是符籙』，也不懂剑修』和阵法』。如果你用这么长的篇幅去写这些东方元素，观眾看不懂，他们就会觉得无聊。”

林颖伸手扯过一张乾净的餐巾纸，喊服务生拿了支笔，在纸上画了两条平行的线。

她也用英文答了导演，话讲得很顺：“这一条线，叫设定。另一条线，叫情绪。”

林颖指著纸面：“外国观眾不需要一开始就懂符籙是怎么画的，也不需要懂原理。因为所有的电影，观眾第一眼看的永远是情绪。他们能看懂一个外来的交换生，被轻视、被排挤、被纯血魔法师嘲笑，最后用自己的方式逆转战局。只要情绪到了，设定上的神秘感不仅不会让他们无聊，反而会变成最吸引他们的鉤子。”

负责发行的外国女製片人听完，点了点头用英文接话：“所以，你觉得应该情绪优先，设定隨后铺开？”

“对。”林颖把纸巾推到桌子中间，“不要把电影拍成科普纪录片，只要展示出东方修行的力量和美感就够了。”

外国导演继续追问：“好，这点我可以接受。但是最后的大决战，当反派的黑暗魔法降临时，为了视觉效果和西方观眾的习惯，能不能把主角的破局方式改一下？不要用那些看不懂的纸片，让他捡起一根魔杖，用更强大的魔法打败黑魔法。这样衝突更直接。”

林颖看著那个外国导演，没犹豫：“不。”

“主角绝不能用魔杖。”林颖看著导演的眼睛，一点都不让步，“这不仅是设定的问题，这是整个剧本最核心的尊严。如果主角最后用魔法打败魔法，那他只是一个学得很快的西方附庸，那这个东方剑修的身份有什么意义？”

她把笔放回桌上：“他必须拔出剑，必须用你们西方人看不起、不理解的东方阵法，在眾人最绝望的时候，把局破掉；前期的傲慢，必须用后期的反差来打脸。这才是爽点，这才是观眾愿意掏钱的原因。”

外国导演愣了好一会，转头看彭老板。

彭老板笑了笑的说：“导演，林小姐讲的，就是底线。这点东西，绝对不能动。”

大老板发了话，负责发行的合作方出来打圆场，笑著的说这种中西方文化的反差感很好，只要不在设定上纠结，他们同意这种情绪反转的安排。

气氛慢慢松下来。苏志豪凑到何大柱耳边小声的说：“大柱兄，你看看你这闺女，这张嘴比我厉害。”

何大柱端著茶杯，笑了笑：“是阿妹自己脑子清醒。我们做大人的帮不上忙，就是守在这里，不让別人以为她年纪小就能隨便糊弄。”

苏志豪愣了愣，多看了何大柱两眼，哈哈笑起来：“大柱兄，有长进，有长进！”

这顿饭吃得顺顺噹噹的，林颖又答了几个服装、武器视觉表现的细节问题。两个多钟头后，饭局散了。

外国导演主动伸手跟林颖握了握：“林小姐，我明白你的核心了。你的理念很出色。”

“合作愉快。”林颖礼貌的回应。

几个外国人因为明天还要飞美国去搞特效前置，便先行离开了。

包厢门关上，彭老板靠在椅背上吐了口气：“今晚幸亏你来了，阿颖。这帮老外就是想用他们那一套改剧本，要不是你咬死了不动，后面扯皮的事还多著呢。”

“我把线划死，他们照著做就行。”林颖端起茶杯润了润嗓子。

“不过这才是刚开始。”彭老板站起来，拍了拍西装上的灰，“他们明天回美国做分镜头，三月份整个实拍团队要飞冰岛拍雪景和古堡外景。”

彭老板走到林颖面前：“老外做事的习惯跟我们不一样。等英文版的分镜剧本第二稿出来，你得亲自盯一遍。要是开机后现场有人乱改台词和阵法逻辑，阿颖，你得做好准备，飞一趟现场。”

林颖点了点头：“规矩照旧。只要合同跟得上，现场我去盯。”

回家的车上，窗外的霓虹灯唰唰的往后退；林谦在后排坐不住，凑过来喊：“阿姐！冰岛！美国！你要出国拍电影了！”