返回降龙十八掌还是降龙廿八掌?(2 / 2)杨过穿越段誉,不一样的天龙首页

我看到评论中不少读者提醒我乔帮主用的是“降龙廿八掌”而不是“降龙十八掌”,其实这两种说法都成立,是金老写书的时候多次修订的缘故。

《天龙八部1963年9月3日开始在《明报连载,1978年修订过一次,到21世纪初再度修订,加上其中大大小小的修订,总共六易其稿,2005年才算是修改完成。

而市面上常见的,一般有三种,我们一般称之为连载版1963、修订版1978和新修版2005.

在连载版和修订版中,乔峰用的还是降龙十八掌,也就是本篇小说中所採取的版本,到了新修版,降龙十八掌就变成了降龙廿八掌,还增加了乔峰传功虚竹的情节。

这是因为在21世纪初,金庸对自己的武侠小说有过一次大的修订,不仅限於《天龙八部,还有《射鵰英雄传、《神鵰侠侣等。

《射鵰英雄传成书早於《天龙八部,在最初的《射鵰英雄传中,降龙十八掌是洪七公自创,这显然和后面出版的《天龙八部自相矛盾,因此在70年代修订的时候,《射鵰英雄传中改为“一半得自师授,一半自行参悟出来”,结合《天龙八部结局乔峰自杀,《射鵰中的这个设定还是讲得通的。

这也能解释为什么洪七公可以將降龙十八掌传给郭靖,因为这里面洪七公本来就有著作权。

本小说採用的是《天龙修订版1978,乔峰此时用的就是降龙十八掌,对了,修订版中的一些设定,比如慕容博化名燕龙渊、姑苏慕容的“燕”字令等情节都不会出现,因为我觉得金庸21世纪初的那次修订有些扯淡,没眼看。